Greeting by the President of the Helmholtz Association.- Greeting by the President of the Helmholtz Association.- Research for the Sake of the Patients.- Research for the Sake of the Patients.- A Home for Research.- A Home for Research.- The Research Programs.- Import-Export across Cell Borders.- Camouflage Experts Beset Bone Cells.- The Dance of the Telomeres.- Assembly-Line Testing of Protein Functions.- Of Breast Cancer Genes and Their Accomplices.- Early Warning: Monitoring the Repair System.- A Question of Diet.- Ancestors and other Risk Factors.- Trademark “Apoptosis”.- Born To Be Defense Players: Natural Killer Cells.- Three Times Magnetic Resonance: Synergic Diagnostics.- Radiation with Insight.- Trimodal Approach Puts the Screws on the Tumor.- Smuggled in Special Capsules.- From Infection to Cancer: Catching the Virus in the Act.- The NCT Heidelberg: A Joint Venture against Cancer.- Down-to-Earth Measures to Protect Highly Inspired Ideas.- The International PhD-Program — Mutual Benefits.- Learning by Doing — At the Heidelberg Life Science Lab High School Students Design Their Own Experiments.- The Magic Formula for Inducing Tobacco Addiction.- The Wish to Have Children in Spite of Cancer.- Heidelberg as the Hub of a Worldwide Cancer Research Network.- Award-Winning Research.