Controlled Document Authoring in a Machine Translation Age

ISBN-13: 9780367500191 / Angielski / Twarda / 2020 / 220 str.

Rei Miyata

Opis

This book explains the concept, framework, implementation, and evaluation of controlled document authoring in this digital age. With a specific focus on Japanese municipal documents, the book establishes a framework for controlled document authoring and presents the development and evaluation of an authoring support system, MuTUAL.

Spis treści

Part I: Research background 1. Introduction 2. Related work Part II: Controlled document authoring 3. Document formalisation 4. Controlled language 5. CL contextualisation 6. Terminology management Part III: MuTUAL: An authoring support system 7. System development 8. Evaluation of the CL violation detection component 9. System usability evaluation Part IV: Conclusion 10. Research findings and outlook

O autorze

Rei Miyata, PhD, is an Assistant Professor at the Graduate School of Engineering, Nagoya University, Japan.