Contos Tradicionais do Povo Português - I

ISBN-13: 9781494422738 / Portugalski / Miękka / 2013 / 390 str.

Teofilo Braga

Opis

Os contos tradicionais sao imensamente simpaticos as criancas, e ja Platao os considerava como um excelente meio de educacao. No seu tratado da Republica escrevia: "Tu nao sabes que os primeiros discursos que se dizem as criancas sao fabulas ... Consentiremos que elas oucam toda a casta de fabula forjada pelo primeiro que se aproxima? Recomendaremos as amas e as maes para so contarem aquelas que forem escolhidas e servirem-se delas para lhes formar as almas com mais cuidado do que o que empregam em tratar-lhes dos corpos." Este emprego foi sempre seguido nas escolas greco-romanas, como se ve pela transmissao das fabulas esopicas, adotaram-no os pregadores da Idade Media nos sermoes com exemplos, e ainda M.me De Beaumont o generalizou no fim do seculo XVIII. O intuito pedagogico desnaturou o conto com o exclusivo fim moral; perdeu-se a intuicao da beleza tradicional, da singeleza popular, e a poesia espontanea do passado achou-se substituida pela invencao pedante dos mestres. So depois da renovacao da pedagogia como ciencia aplicada da psicologia, e que os contos tradicionais e os jogos infantis foram considerados como elementos de educacao, aproveitando antes de tudo as primeiras curiosidades do espirito e a coordenacao dos movimentos."