ISBN-13: 9783847367611 / Hiszpański / Miękka / 2012 / 128 str.
Este trabajo se propone una modelizacion de las construcciones de "hacer" mas infinitivo compatible con determinados formalismos computacionales (Smorph y MPS, y XFST). En el capitulo 1 se presenta un panorama de la linguistica computacional, se demarca la especificidad de las dos disciplinas involucradas y las opciones que se plantean para articularlas. En el capitulo 2 se resena la bibliografia no computacional sobre las construcciones estudiadas, que justifica su existencia como un objeto linguistico con caracteristicas peculiares y pone de manifiesto sus propiedades mas relevantes. En el capitulo 3 se argumenta a favor de la necesidad metodologica de un corpus real, se exponen los criterios utilizados para su constitucion y se evalua su relevancia cuantitativa. En los capitulos 4 y 5 se presenta una breve descripcion de los programas utilizados para el tratamiento informatico y se efectua una implantacion parcial; a partir de la cual se muestra cuales son los alcances y las limitaciones del tratamiento automatico de las lenguas naturales en el marco estudiado."
Este trabajo se propone una modelización de las construcciones de "hacer" más infinitivo compatible con determinados formalismos computacionales (Smorph y MPS, y XFST). En el capítulo 1 se presenta un panorama de la lingüística computacional, se demarca la especificidad de las dos disciplinas involucradas y las opciones que se plantean para articularlas. En el capítulo 2 se reseña la bibliografía no computacional sobre las construcciones estudiadas, que justifica su existencia como un objeto lingüístico con características peculiares y pone de manifiesto sus propiedades más relevantes. En el capítulo 3 se argumenta a favor de la necesidad metodológica de un corpus real, se exponen los criterios utilizados para su constitución y se evalúa su relevancia cuantitativa. En los capítulos 4 y 5 se presenta una breve descripción de los programas utilizados para el tratamiento informático y se efectúa una implantación parcial; a partir de la cual se muestra cuáles son los alcances y las limitaciones del tratamiento automático de las lenguas naturales en el marco estudiado.