Compendio tem�tico de neologismos Alem�n - Espa�ol. Deutsche Neubildungen

ISBN-13: 9783838201139 / Niemiecki / Miękka / 2010 / 212 str.

Carmen Gierden Vega;Brigitte Eggelte;Barbara Heinsch

Opis

La neología sigue siendo un fenómeno que se escapa del interés de la gramática a pesar del impacto que tiene en el día a día de la comunidad lingüística. La presente obra intenta paliar ciertas carencias léxicas y presenta cuestiones de morfología derivativa que de ordinario no se recogen en las gramáticas al uso, ya que éstas suelen centrarse en contenidos de tipo normativo. Por esta razón, el Compendio Temático aborda el estudio de los neologismos desde una doble vertiente teórico-práctica y se articula en dos partes claramente diferenciadas. Una primera parte está dedicada a la descripción y exposición sistemática de los diversos aspectos que constituyen la Wortbildung dentro de un marco metodológico de representación didáctica; y una segunda parte presenta la selección del corpus lingüístico según criterios de índole semántica, siendo una herramienta útil en el aprendizaje del Alemán como Lengua Extranjera.

O autorze

Los autores desarrollan su actividad docente e investigadora en lingüística contrastiva alemán-español, lexicología y morfología de la lengua alemana, análisis del discurso, traducción y didáctica del Alemán como Lengua Extranjera.