Streams are not dreams.- Amber.- The amber machine.- Sur l'analogie entre les propositions et les types.- Combinateurs Catégoriques et Implémentation des Langages Fonctionnels.- Combinators and lambda-calculus, a short outline.- Cartesian closed categories and lambda-calculus.- Cartesian closed categories and typed ?-calculi.- An introduction to fully-lazy supercombinators.