ISBN-13: 9783639690583 / Portugalski / Miękka / 2014 / 312 str.
A obra do compositor alemao Claus Ogerman e o centro de estudo deste trabalho, nao apenas devido a sua importante atuacao como arranjador na musica popular brasileira, cumprindo importante parceria musical com o compositor Tom Jobim, mas tambem devido a notoriedade obtida por Ogerman durante a expansao da industria cultural, executando atividades musicais nos diversos campos da musica dos seculos XX e XXI, tais como o Jazz, a Bossa Nova e o Pop e, ainda, escrevendo obras de musica erudita. A partir de 1979, Ogerman, vai se retirando do mercado de gravacao e inicia sua fase de maturidade composicional, criando suas proprias composicoes, permeadas de influencias da musica popular e da musica erudita de tradicao europeia. O presente trabalho oferece um panorama da producao de Claus Ogerman e analisa parte de sua obra por meio dos dois campos musicais (o popular e o erudito), estudando elementos de seu trabalho artistico. Concentramo-nos em levantar os aspectos e elementos da escrita musical do compositor com o proposito de identificar manifestacoes das relacoes interdisciplinares entre as linguagens dos dois campos em sua obra."
A obra do compositor alemão Claus Ogerman é o centro de estudo deste trabalho, não apenas devido à sua importante atuação como arranjador na música popular brasileira, cumprindo importante parceria musical com o compositor Tom Jobim, mas também devido à notoriedade obtida por Ogerman durante a expansão da indústria cultural, executando atividades musicais nos diversos campos da música dos séculos XX e XXI, tais como o Jazz, a Bossa Nova e o Pop e, ainda, escrevendo obras de música erudita. A partir de 1979, Ogerman, vai se retirando do mercado de gravação e inicia sua fase de maturidade composicional, criando suas próprias composições, permeadas de influências da música popular e da música erudita de tradição europeia. O presente trabalho oferece um panorama da produção de Claus Ogerman e analisa parte de sua obra por meio dos dois campos musicais (o popular e o erudito), estudando elementos de seu trabalho artístico. Concentramo-nos em levantar os aspectos e elementos da escrita musical do compositor com o propósito de identificar manifestações das relações interdisciplinares entre as linguagens dos dois campos em sua obra.