Clair de Lune

ISBN-13: 9781544105840 / Francuski / Miękka / 2017 / 106 str.

Guy de Maupassant; Gustavo J. Sanchez

Opis

Clair de lune est initialement publiee dans la revue Le Gaulois du 1er juillet 1882, puis dans le recueil posthume Le Pere Milon en 1899. L'auteur a ecrit une nouvelle homonyme, parue le 19 octobre 1882 dans Gil Blas Julie recoit chez elle sa soeur Henriette. Celle-ci revient de Suisse et s'est arretee a Paris pour la voir; son mari, lui, est retourne directement chez eux dans le Calvados. Julie a un choc quand elle constate qu'Henriette a des cheveux blancs: elle qui n'a que vingt-quatre ans Soupconnant quelque chose de grave, elle lui demande la verite. "J'ai un amant," lui confesse Henriette en eclatant en sanglots, et elle lui raconte le voyage en Suisse avec son mari, lui, toujours parfait, toujours calme, raisonnable, le seul reproche qu'elle peut lui trouver, c'est qu'il ne repond pas a ses elans de tendresse. Un soir, alors qu'il est alle se coucher tot, elle est allee se promener seule au bord du lac des Quatre-Cantons. Elle eprouve sous le clair de lune un besoin d'amour immense et se met a pleurer. Un jeune voyageur la console, il sait traduire ce qu'elle ressent et ils deviennent amants dans une sorte d'hallucination. Sa soeur la console et lui explique que ce n'etait pas cet homme qu'elle a aime ce soir-la, mais l'amour: son amant, c'etait le clair de lune.