Chu Ci Communication Studies Special Topics I

ISBN-13: 9786202797597 / Angielski

Chuanmao Tian

Opis

Chu Ci (__) is the first anthology of romantic poetry by Qu Yuan and other poets in China. This book is the product of the project entitled "Research on the Cross-Cultural Dissemination of Chu Ci". It deals with the translation strategies and methods for cultural images, the translation quality, the variational translation methods, and the mutations of Qu Yuan's (__) image in several English translations of the classic from the perspectives of Cultural Translation Theory, Retranslation Theories, Variational Translation Theory, and Literary Imagology.

O autorze

Tian, Chuanmao Chuanmao Tian is Professor of English at Yangtze University, Hubei, P. R. China, with a doctorate in Translation and Intercultural Studies (URV, Spain). He has published dozens of articles on translation and intercultural studies in Babel, LANS-TTS, Chinese Translators Journal, Across Languages and Cultures, Critical Arts, Continuum, and so on.