ISBN-13: 9783833439964 / Niemiecki / Miękka / 2005 / 52 str.
Liebe Leser, die CHRISTLICHEN FABELN sollen ein weiterer Weg sein die Botschaften von Jesus Christus, insbesondere die Aussagen seiner Gleichnisse, zu verbreiten und auch fur Kinder leicht verstandlich und zuganglich zu machen. Wenn man bedenkt, wie knapp oft die Schilderungen der Gleichnisse in den Evangelien sind, so ist meine Idee wohl nachvollziehbar, ihre Botschaft zu entnehmen und in eine kindgerechte Erzahlung einzubetten. Das Figureninventar der Geschichten ist in Anlehnung an die epische Kleinform Fabel gewahlt. Tiere mit verschiedenen Charakteren sind die Handlungstrager. Die Erzahlung selbst ist jedoch bewusst nicht der Knappheit von typischen Fabeln angepasst, da mir hier das ausfuhrlichere, erzahlerische Element von Bedeutung war, das die Fantasie des Kindes, seine bildliche Vorstellungskraft, anregen soll.