Gerda Bean: geboren 1938 in Baden-Baden, war unter anderem für die Boston University und das Deutsche Fernsehen in Washington, D.C., tätig. Seit 1978 arbeitet sie hauptsächlich als Übersetzerin von Kinder- und Jugendbüchern sowie von Belletristik. Als Übersetzerin wurde sie dreimal für den Deutschen Jugendlitera-turpreis nominiert. Gerda Bean lebt mit ihrem Mann in England.
