ISBN-13: 9781502485991 / Portugalski / Miękka / 2014 / 94 str.
"Cartas de Isaias" e o segundo livro dos tres que compoem o romance "A revoada dos elefantes." O texto foi escrito inicialmente como um projeto a ser desenvolvido na oficina de romance conduzida pelo escritor Luiz Antonio de Assis Brasil, na decada de noventa do seculo XX, como parte do programa de extensao em Literatura Brasileira da Pontificia Universidade Catolica de Porto Alegre. A Revoada dos elefantes e pois o resultado de um texto experimental, que foi publicado da integra em 2013, composto de tres atos enunciativos: Edita-me ou te devoro, Cartas de Isaias e O sexo sentido. A trama de A revoada dos elefantes se passa no Brasil, entre Porto Alegre, Sao Paulo e a praia do Rosa em Santa Catarina, onde dois intelectuais de meia idade, um homem e uma mulher, se reencontram ao cruzar com um adolescente naif de classe media que tornar-se-a, ele mesmo, em escritor - em decorrencia do impacto que este encontro tera em sua vida. Ao primeiro livro Edita-me ou te devoro2, cabe a autoria ficticia de Tulio Armachand Botelho. O narrador personagem relata a historia do relacionamento da escritora Holda Archanjo com o seu editor Isaias Cruz, acompanhando a tentativa que ele faz de comunicar-se com ela durante o ultimo carnaval do milenio. O segundo livro, Cartas de Isaias traz correspondencias e apontamentos trocados entre Isaias Cruz e Holda Archanjo e organizados em um volume por Isaias. A coletanea desses escritos tece uma cronica epistolar do horizonte apreciativo da sociedade brasileira no bote de iniciar o seculo XXI. O terceiro livro O sexo sentido, apresenta um texto escrito por Holda Archanjo no qual a escritora articula a sua perspectiva do seu encontro com Isaias e Tulio, na praia do Rosa, durante o ultimo carnaval do seculo passado. Livro alias, que encarna o livro demo, objeto da polemica levantada em Edita-me ou te devoro. As cartas de Isaias sao baseadas em correspondencias reais mantidas pelo autor com amigos e amantes, bem como em notas, resenhas e criticas de arte direcionadas a intelectuais, jornais e ou revistas. A sua aparente desarticulacao com a parte primeira e a parte ultima de A revoada dos elefantes e proposital, no sentido de estabelecer um dialogo aberto entre generos literarios hibridos que permitam ao leitor articular, mesmo de fora da narrativa linear, o sentido temporo-espacial, ideologico e subjetivo da enunciacao. Ao planejar a estrutura narrativa de A revoada dos elefantes tive em mente o experimento de dar um passo a frente ao salto de qualidade que o texto Les Lauriers sont Coupes de Eduard Dujardin possibilitou a escritura literaria, ao introduzir o dialogo interior. Meu desafio e inaugurar um dialogo entre os generos hibridos que possibilite que a historia seja contada fora da estrutura enunciativa linear do romance, ou seja, que na realidade a narrativa seja feita e se revele no dialogo interior articulado na consciencia mesma do leitor. Chamo esse recurso, ainda de dificil recepcao pelo auditorio social ampliado da minha epoca, de dialogo hibrido generico ou trans-estutural. A publicacao dos tres livros em separado atualiza o meu projeto de instalacao literaria - conferindo materialidade aos tres textos como de autoria de um outro: a personagem. Nao se trata de tres estorias contadas por tres narradores, posto que o narrador parece um outro do mesmo; trata-se de tres personagens que contam da sua perspectiva um vies da historia que vivenciaram. Instauro um ato performativo que confia a Tulio, Holda e Isaias o estatuto e a assinatura de autores, e me ajuda a dar acabamento a esta proposta narrativa nova e necessaria. Boa leitura entao deste texto creditado a Isaias Cruz, e busque compor a grande historia fora da narrativa."
Zawartość książki może nie spełniać oczekiwań – reklamacje nie obejmują treści, która mogła nie być redakcyjnie ani merytorycznie opracowana.