Bulgarisch-Deutsch Für Die Pflege Zu Hause: Българо- немски рk

ISBN-13: 9783662609477 / Niemiecki / Miękka / 2020 / 266 str.

Nina Konopinski-Klein;Medatio Eood

Spis treści

Hinweise – Указания.- Vorstellung – Представяне.- Gespräche – Разговори.- Allgemeines  –  Обща информация.- Der menschliche Körper – Човешкото тяло.- Gesundheit und Befinden –  Здраве и самочувствие.- Wohnung -  Жилище.- Tagesplan – Дневен режим.- Notfallsituationen und Tipps für die Pflegerinnen und die Familien der Betreuten – Спешни случай и съвети за болногледачката и семейството на пациента.- Pflegeberichte – Писмени доклади.- Abschied / Trennung –  Сбогуване / Раздяла.- Aussprache –   Разговор.- Grammatik – Граматика.- Wichtige Hinweise zur Organisation der Pflegebeschäftigung - Важни съвети за организацията при обгрижването и заниманията.- Wichtige Adressen –   Важни адреси.

O autorze

Nina Konopinski-Klein: geb. in Polen, BWL-Studium, langjährig tätig für Novartis; selbstständige Beraterin; Schulung/Begleitung deutscher und polnischer Arbeitnehmer bei der Tätigkeit im jeweils anderen Land; Netzwerk zu polnischen Ärzten und Pflegenden.

Blurb

Sprachführer für den Pflegealltag

Dieses übersichtliche Wörterbuch ist ein unverzichtbarer Helfer im Gespräch. Begriffe und einfache Sätze aus dem Alltag werden in beiden Sprachen aufgeführt und erleichtern die Verständigung.

• Mit wichtigen Fachbegriffen aus der Pflege
  
• Einfache Dialoge zu Alltagsthemen wie z.B. Wohlbefinden, Krankheit, Arztbesuch, Haushalt, und Ernährung
  
• Abbildungen unterstützen das Gespräch
  
• Vokabellisten
  

Empfehlenswert für bulgarische Pflegekräfte, die in Deutschland arbeiten, Senioren und Angehörige.

Езиков наръчник за ежедневието при гледане на болни

Този обстоен разговорник, незаменим помощник за комуникация с понятия и кратки

изречения от ежедневието е съставен на двата езика.

·         Важни, специфични при обгрижването понятия.

·         Елементарни диалози, като например как се чувства възрастния, при заболяване, при

·         посещение при лекар, за домакинството и храненето.

·         Илюстрациите са необходим помощник в този разговорник.

·         Речник с непознати думи

Препоръчва се както на български лични асистенти и домашни помощнички, които работят в Германия, така и на възрастните и техните близки.