"Maboula's writing is a resolute respiration which, line after line, exposes and challenges the suffocating violence of racism à la française. This is an intimate text that will change how you look at race and blackness."Mame-Fatou Niang, author of Identités françaises
AcknowledgementsTranslator's NoteForeword - Saidiya HartmanIntroduction. Black speech / Speaking blacknessOn diasporaWhat is this "I"?The TriangleChronotopeScholarly and personal implicationsAn intellectual traditionThe question of returnUniversity TrajectoryBlack orbitStudying in FranceStudying overseasThe Hexagon"For the great MCs, on behalf of a grateful 'hood'"2005: "Right the wrong, by any means necessary"Public discourseBlack History Month (BHM) / Africana DaysTo be done with the burden of raceConclusion. The Orbs are Black, or, what beauty owes to chaosNotes
Maboula Soumahoro is an associate professor at the University of Tours and president of the Black History Month Association, dedicated to celebrating Black history and cultures.