ISBN-13: 9781530786077 / Niemiecki / Miękka / 2016 / 202 str.
ISBN-13: 9781530786077 / Niemiecki / Miękka / 2016 / 202 str.
Dieses Buch ist schon wegen der erfahrungsweltlich weitgehend in Deutschland gepragten Biographie des Autors ein vergleichendes. Die brasilianische Entwicklung steht dabei im Vordergrund und es erfolgen keine schematischen Gegenuberstellungen. Das deutsche Berufsbildungssystem dient allerdings als Vergleichs- oder Kontrastmuster, um die darzustellenden Gegenstande zuganglich zu machen und zu ubersetzen. Ein Ruckblick auf die Berufsausbildung der Zunfte im Europa des Mittelalters wird das Erbe der portugiesischen Kolonialmacht deutlich machen und in der spateren Analyse als Abgrenzungsmuster einen Vergleich mit der durch die Zunfte gepragten deutschen Entwicklung ermoglichen. Grundlich uberarbeitete und erweiterte Neuausgabe 2016.