Aux Sources Féeriques Du Conte Du Graal: Peronnik l'Idiot Et Perceval Le Nice

ISBN-13: 9783039117543 / Francuski / Miękka / 2013 / 423 str.

Isolde Crahay

Opis

En 1845, dans Le Foyer breton, recueil de traditions populaires, E. Souvestre publia Peronnik l idiot, l estimant apparente au Conte du Graal de Chretien de Troyes. Mais le caractere composite du recit armoricain, pourtant banal en litterature orale, a occulte son appartenance a un conte type repertorie dont le heros a la reputation d etre idiot.
La comparaison serree entre les quatre recits medievaux narrant l aventure initiale de Perceval demontre que ce conte type d ou vient aussi Peronnik l idiot est la source du tout premier noyau du Conte du Graal. En demelant pour chaque motif du recit breton l herite et l ajoute, l etude decouvre de surprenants archaismes, transmis par Souvestre a son insu, et rehabilite recueil et conte, riches d elements anciens meconnus, rares et precieux. L exposition progressive des indices detectes et des etapes du raisonnement invite le lecteur a partager avec l auteur le passionnant chemin de la decouverte.
Chretien maitrisait visiblement l art d adapter ses sources a son projet: l analyse de ses detournements createurs eclaire a merveille la naissance de cette uvre mythique, nous donnant de nouvelles raisons de l admirer."

Spis treści

Contenu : Emile Souvestre - Naïveté des héros - Demoiselle de la Tente - conte populaire - arme infaillible - authenticité de Peronnik l'idiot - réhabilitation de Souvestre - Elucidation élucidée.

O autorze

Isolde Crahay, après des études de philosophie (Licence ès Lettres et Diplôme d'Etudes Supérieures), s'est orientée vers le français (Agrégation et Doctorat de Lettres Modernes). Spécialiste du français comme langue étrangère, elle l'a enseigné en Suède, aux Etats-Unis, au Maroc et surtout en France, aux Cours de Civilisation française à la Sorbonne. Fascinée par la légende du Graal, elle s'y consacre depuis plus de vingt ans.