ISBN-13: 9783531168456 / Niemiecki / Twarda / 2009 / 359 str.
Die Arbeit an diesem Buch dauerte lange und gestaltete sich nicht problemlos, was immer der Fall ist, wenn ein grosses Team an einem Projekt beteiligt ist. Dieses Team bildeten vor allem die Autoren dieses Bandes, die nicht nur die darin publizierten Beitrage verfasst, sondern auch anstrengende Reisen zu den Konferenzen, die der vorliegenden Publikation dienten, auf sich genommen haben. Meine fruheren Regensburger Mitarbeiter Dr. Margarete Klein, Dr. Daniel Kerscher, Niklas Hofmann und Edeltraud Meier investierten viel Arbeit in Konferenzvorbereit- gen. Sabine Hoger und Axel Girke verbrachten wiederum geduldig viele Stunden bei der Vorbereitung des Druckmanuskripts. Auch die Mitarbeit von Ulrike Naumann muss in diesem Zusammenhang erwahnt werden. Des Weiteren ware dieses Buch ohne die umfassende Korrekturhilfe meiner Freunde so nicht entstanden. Hilfsbereitschaft verkundeten in diesem Zusammenhang: Prof. Dr. Frank Decker, Prof. Dr. Hans-Henning Kortum und Walter Rosch. Besonders die Letzt- nannten wurden von mir kurzfristig unter Zeitdruck gesetzt (ich habe allerdings niemals Zweifel daran gehegt, dass sie auch diese schwierige Situation meistern wurden). Schliesslich seien hier die Forderer des Projekts genannt: die VolkswagenStiftung, das Warschauer Buro der Konrad-Adenauer-Stiftung, die Stiftung fur deutsch-polnische - sammenarbeit und die Hanns-Seidel-Stiftung. Die VolkswagenStiftung war in finanzieller Hinsicht am grosszugigsten, wahrend die zwei nachstgenannten Organisationen neben - nanzieller Unterstutzung auch unverzichtbare Organisationsarbeit vor Ort leisteten. Schli- lich half die Hanns-Seidel-Stiftung mit willkommenen Geldspenden dies auf erfrischend unburokratische Art und Weise. Allen hier genannten Personen und Institutionen gebuhrt mein grosser Dank. Jerzy Ma kow Regensburg, im Marz 2009"