ISBN-13: 9783819793233 / Niemiecki / Miękka / 408 str.
Mit zunehmender Härte prallen die Interessen beider Welten aufeinander. Intrigen, Missverständnisse und Machtstreben treiben den Konflikt in eine gefährliche Richtung. Während Krieg und Zerstörung drohen, kämpfen Einzelne um Versöhnung - gegen den Strom der Ereignisse. Kurd Laßwitz bringt seine Zukunftsvision zu einem Finale, das zugleich warnend und visionär ist: Fortschritt ohne Menschlichkeit bleibt eine Illusion.
Am Nordpol stößt eine Gruppe irdischer Forscher auf eine verborgene Marsstation - hochentwickelt, überirdisch organisiert, technisch haushoch überlegen.