Aspects Sémiotiques, Linguistiques Et Socioculturels de la Réception de la Culture Russe Par Les Français Et Les Espagnols

ISBN-13: 9783631757475 / Francuski / Twarda / 2019 / 310 str.

Elena Sandakova

Opis

Il s'agit d'une tentative de revoir les stéréotypes sur les réalités russes chez les étrangers, en optant pour la langue-culture et la lexiculture. Nous considérons que le puisement dans les signes linguistiques, visuels et non verbaux, aussi bien que dans les réalités de la dimension sociale russe, mène à une meilleure acculturation étrangère.

Spis treści

Tous les chemins mènent à Moscou, et non seulement les stéréotypes. De nouveaux outils pour l'acculturation des étrangers à propos des réalités russes : la lexiculture, le comportement communicatif, l'outillage mental, signes visuels et non verbaux (photos, sourire, embrassade).

O autorze

Elena Sandakova : Professeure de français à l'Université Pédagogique Nationale d'Omsk (Russie, 2001-2006), à l'Université d'Alicante (Espagne, 2011-en cours) ; assistante de russe au Rectorat de Grenoble (France, 2004-2006). Docteur en Linguistique française dans le cadre du programme « Langues, cultures et leurs traductions dans l'espace méditerranéen » (Université d'Alicante, Espagne, 2016).