ISBN-13: 9783039118236 / Francuski / Miękka / 2010 / 437 str.
La seduccion de la escritura ficcional y la agudeza de sus propuestas teoricas hacen que la obra del escritor argentino Ricardo Piglia sea hoy insoslayable dentro del marco de la literatura contemporanea en lengua espanola. Actualizacion de un proyecto narrativo y critico de gran exigencia, sus libros interrogan tanto las supuestas certidumbres de los discursos ensayisticos como el estatuto de los discursos ficcionales. Los articulos publicados en este volumen proponen al lector un recorrido analitico por algunas de las cuestiones fundamentales que articulan la poetica narrativa. Intentan asi describir e interpretar la voluntad vanguardista del proyecto y las estrategias de continuidad-discontinuidad discursiva que la acompanan, en particular el uso de formas breves y fragmentarias. A la vez, estos ensayos exploran el imaginario de la creacion escrita y la figura del artista que la obra vehicula, asi como la persistencia de la preocupacion por la Historia en la produccion novelistica del autor.
Une ecriture de fiction tres seduisante ainsi que des apercus theoriques fulgurants rendent aujourd hui incontournable dans le domaine de la litterature en langue espagnole l uvre de l ecrivain argentin Ricardo Piglia. Ses livres mettent a execution un projet narratif et critique de grande originalite, qui interroge tour a tour la verite particuliere de l essai et le statut des discours fictionnels. Les articles publies dans ce volume proposent au lecteur un parcours analytique a travers quelques questions cles autour desquelles s articule la poetique narrative. Ils cherchent ainsi a decrire et a interpreter la volonte avant-gardiste du projet et les strategies de continuite-discontinuite qui l accompagnent sur le plan des discours, notamment la presence des formes breves et du fragment. Dans le meme temps, ces essais explorent l imaginaire de la creation verbale et la figure de l artiste vehiculee, ainsi que la preoccupation persistante de l Histoire au sein de la production romanesque de l auteur."