ISBN-13: 9783598777295 / Niemiecki / Twarda / 2003 / 391 str.
Zentrale Themen dieses Buches sind der politische und der gesellschaftliche Kontext, die Auseinandersetzung mit dem fuhrenden Politiker Kleon, das Zusammenspiel von Komodie und Tragodie, besonders das Verhaltnis des Arstophanes zu Euripides sowie die Zusammenarbeit des Aristophanes mit den Regisseuren Kallistratos und Philonides. Das letztgenannte Thema wird hier enger mit der Frage nach dem politischen Impetus verzahnt und in groerem Zusammenhang behandelt. Vor dem Hintergrund der intensiven Debatte uber die politische Dimension der Alten Komodie wird in dieser Arbeit die These vertreten, dass es Aristhophanes in seinen Komodien ganz wesentlich auch darum gegangen ist, an der Politik Athens durch Spott und Komik erstgemeinte Kritik zu uben und mit den Mitteln seiner Kunst auf die offentliche Meinung einzuwirken.
"Cette thèse defendue en 2001 à l'Université de Berlin est d'une richesse exemplaire: l'auteur qui connaît à fond tous les travaux qui ont été consacrés à Aristophane et à son oeuvre [...] nous a offert un travail vraiment original." L'ANTIQUE CLASSIQUE, Villers-la-Ville, Nr. 74, 2005