Annotated Texts for Translation: English-German, Functionalist Approaches Illustrated

ISBN-13: 9781853594069 / Angielski / Miękka / 2001 / 304 str.

B Christina Schaffner (Aston University;Uwe Wiesemann

Opis

This text presents a functionalist approach to translation as a framework for dealing with recurring translation problems in a number of genres. On the basis of illustrative sample texts, the decisions taken in the production of the target texts are commented on in view of the specified translation assignments.