Andalousie: Cordoue, Séville

ISBN-13: 9781534672468 / Francuski / Miękka / 2016 / 46 str.

Theophile Gautier

Opis

" Nous avions essaye des mules; pour terminer notre experience des moyens de transport peninsulaires, il nous restait a tater un peu de la galera. Il en partait justement une pour Cordoue. Deja chargee d'une famille espagnole, nous la completions et au-dela. Une petite description de cet aimable vehicule ne sera pas deplacee ici. Figurez-vous une charrette assez basse a quatre roues, munie de ridelles a claire voie et n'ayant pour fond qu'un filet de sparterie dans lequel on entasse les malles et les paquets sans grand souci des angles sortants ou rentrants. La-dessus l'on jette deux ou trois matelas, ou, pour parler plus exactement, deux sacs de toile ou flottent quelques touffes de laine peu cardee; sur ces matelas s'etendent transversalement les pauvres voyageurs dans une position assez semblable (pardonnez-nous la trivialite de la comparaison) a celle des veaux que l'on porte au marche. Seulement ils n'ont pas les pieds lies, mais leur situation n'en est guere meilleure. Le tout est recouvert d'une grosse toile tendue sur des cerceaux, dirige par un mayoral et traine par quatre mules...""