Analyse du discours et comparaison: enjeux théoriques et méthodologiques

ISBN-13: 9782807616806 / Francuski / Miękka / 2021 / 350 str.

Sheila Vieira de Camargo Grillo; Sandrine Reboul-Tour?; Maria Glushkova

Opis

L'analyse du discours contrastive fait converger la comparaison des discours dans différentes langues et cultures. Ce cadre théorique explore des catégories issues de l'analyse du discours française et des travaux de Bakhtine et s'interroge sur la comparaison d'un point de vue théorique et méthodologique dans le domaine des sciences du langage.

Spis treści

1. Analyse du discours comparative/ contrastive : éléments pour un cadre théorique
2. L'articulation langue et culture
3. Comparaison et genres de discours : latransmission des connaissances
4. De lacomparaison : ouverture théorique

O autorze

Sheila Vieira de Camargo Grillo est HDR en langue portugaise à l'Université de São Paulo (USP) au Brésil et traductrice des travaux de Bakhtine, Medvedev, Volóchinov en portugais. Ses recherches en analyse du discours, analyse du discours comparative et théorie bakhtinienne explorent, entre autres, les discours de vulgarisation scientifique et la linguistique russe en comparaison avec la linguistique française et la brésilienne.

Sandrine Reboul-Touré est maitresse de conférences en sciences du langage à l'Université Sorbonne Nouvelle, à Paris. Ses recherches en analyse du discours et en sémantique explorent, entre autres les discours de vulgarisation scientifique.

Maria Glushkova a un doctorat de l'Institut d'État Pouchkine pour la langue russe et elle a effectué des études postdoctorales en portugais à l'Université de São Paulo (USP) au Brésil. Ses recherches s'inscrivent dans le cadre de l'analyse du discours comparative et contrastive.