An Analysis of Conjunctive Relations in Hausa Translation

ISBN-13: 9783330009080 / Angielski / Miękka / 2016 / 196 str.

Muhammad Sulaiman Abdullahi; Kulwindr Kaur Sidhu

Opis

This book deals with the analysis of conjunctive relations in the translation of "Animal Farm" from English to Hausa language. The book deals extensively with how these conjunctive relations are used in the source language and how their nature becomes when rendered into the target language. Various theories were used in order to arrive at a reliable ending, where Halliday and Hassan's (1976) Table of Conjunctive Relations, Catford's (1965) translation shifts and Nida's (1964) theory of formal and dynamic equivalence, were all considered to arrive at the findings ot the study.

O autorze

Muhammad Sulaiman Abdullahi is a lecturer with the Department of Nigerian Languages, Bayero University Kano, and is also currently a PhD student in the same University. Abdullahi is involved in translation activities and has translated articles and books from Arabic and English into Hausa language.