ISBN-13: 9783759856432 / Niemiecki / Miękka / 48 str.
Der alte Schiffskapitän Hansen fristet im Altenheim sein Dasein. Er wollte dort nie hin, hat sich aber von seinem Sohn überreden lassen. Er träumt davon, noch einmal an Bord zu gehen und die Schiffsplanken unter seinen Stiefeln zu spüren. Da ergibt sich die Gelegenheit, als er Frieda kennenlernt, die ein heruntergekommenes Ausflugsschiff besitzt. Sie überredet ihn, den Kahn wieder flottzumachen und in See zu stechen. Hansen kann nicht widerstehen. Er setzt alles auf eine Karte und riskiert, seinen Heimplatz zu verlieren, da er gegen die geltenden Regeln des Heims verstößt.
Der alte Schiffskapitän Hansen fristet im Altenheim sein Dasein. Noch einmal will er an Bord gehen, und die Schiffsplanken unter seinen Stiefeln spüren.