Alpha - Gamma

ISBN-13: 9783110174496 / Angielski / Twarda / 2006 / 515 str.

Margarethe Billerbeck

Opis

Das umfangreiche geographische Lexikon, verfasst um 530 n. Chr., verzeichnet ca. 3.600 Orts-, Berg-, Gewasser- und Volkernamen der antiken Welt. Besondere Aufmerksamkeit gilt der Namensetymologie sowie der grammatischen Ableitung der Ethnika. Fur die kulturhistorischen Angaben - hier mit Nachweis der Autorenzitate - ist Stephanos oft alleiniger Gewahrsmann. Die neue kritische Edition ersetzt die langst uberholte Ausgabe von A. Meineke (1849). Dem Text der direkt uberlieferten Epitome ist ein Similienapparat beigegeben, welcher den Quellen des Lexikons sowie seinen spateren Benutzern Rechnung tragt. Die erstmalige Ubersetzung der Ethnika in eine moderne Sprache und die Anmerkungen (bes. zu Sprache, Onomastik und Topographie) erschliessen das Werk einem breiten Kreis von Altertumswissenschaftlern.

Recenzje

"[...] un indispensabile strumento di lavoro."
Claudio Schiano in: Gnomon 80/2009

"Der neue Stephanos ist nicht nur, wie es bescheiden formuliert wird, "ein zuverlässiger Ausgangspunkt", sondern ein solides Fundament und ein reiches Repertorium."
Christian Marek in: Historische Zeitschrift 287/2008

"Daß die Zeit reif war für eine Neuedition der Exzerpte aus Stephanos' von Byzanz geographisch-grammatischen Ethnica, liegt auf der Hand [...]. Dafür, daß diese Aufgabe derart vorbildlich gelöst worden ist, gebührt der Herausgeberin und den Mitarbeitern großer Dank."
Orbis Terrarum 10 (2008-2011)

O autorze

Margarethe Billerbeck, Université de Fribourg, Schweiz.