Alice's Abenteuer im Wunderland

ISBN-13: 9783640213337 / Niemiecki / Miękka / 2008 / 142 str.

Lewis Carroll

Opis

Klassiker aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, - Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Erstmalig erschienen 1869, aus dem Englischen von Antonie Zimmermann, mit den Illustrationen von John Tenniel. Auszug: Alice fing an sich zu langweilen; sie sa schon lange bei ihrer Schwester am Ufer und hatte nichts zu thun. Das Buch, das ihre Schwester las, gefiel ihr nicht; denn es waren weder Bilder noch Gesprache darin. Und was nutzen Bucher, dachte Alice, ohne Bilder und Gesprache? Sie uberlegte sich eben, (so gut es ging, denn sie war schlafrig und dumm von der Hitze, ) ob es der Muhe werth sei aufzustehen und Ganseblumchen zu pflucken, um eine Kette damit zu machen, als plotzlich ein weies Kaninchen mit rothen Augen dicht an ihr vorbeirannte. Dies war grade nicht sehr merkwurdig; Alice fand es auch nicht sehr auerordentlich, da sie das Kaninchen sagen horte: O weh, o weh Ich werde zu spat kommen (Als sie es spater wieder uberlegte, fiel ihr ein, da sie sich daruber hatte wundern sollen; doch zur Zeit kam es ihr Alles ganz naturlich vor.) Aber als das Kaninchen seine Uhr aus der Westentasche zog, nach der Zeit sah und eilig fortlief, sprang Alice auf; denn es war ihr doch noch nie vorgekommen, ein Kaninchen mit einer Westentasche und einer Uhr darin zu sehen. Vor Neugierde brennend, rannte sie ihm nach uber den Grasplatz, und kam noch zur rechten Zeit, um es in ein groes Loch unter der Hecke schlupfen zu sehen. Den nachsten Augenblick war sie ihm nach in das Loch hineingesprungen, ohne zu bedenken, wie in aller Welt sie wieder herauskommen konnte.

O autorze

Lewis Carroll, 1832-98, war Dozent für Mathematik in Oxford. Seine Erzählungen über die kleine Alice gehören zu den bekanntesten und meistzitierten Texten der englischen Literatur. Sie sind Klassiker der Nonsensliteratur.