ISBN-13: 9783050049120 / Niemiecki / Twarda / 2011 / 390 str.
Durers schriftliches Hauptwerk "Vier Bucher von menschlicher Proportion," 1528 in Nurnberg erschienen, gilt als eines der herausragenden Quellenwerke zur Kunst und Kunsttheorie der europaischen Renaissance. Dennoch blieb das Werk auer bloen Nachdrucken des Originals, samtlich ohne Einfuhrung, Ubersicht und Kommentar, bisher vollstandig ungesichtet und unerforscht. Die vorliegende Ausgabe umfasst neben der Wiedergabe des Originals dessen Ubertragung aus dem Fruhneuhochdeutschen in heutiges Deutsch. AUf die zusammenfassende Charakterisierung des Werks folgt eine Auswertung dessen, was Durer das "Messen" nennt: der Messdaten, ihrer Gewinnung und ihrer Modalitaten. Eines der Hauptergebnisse der Untersuchung ist, dass das Proportionswerk nicht, wie bisher angenommen, auf empirischen Erhebungen basiert. Auch war Durer's Proportionslehre kaum den Kunsten dienlich, wurde jedoch zur nachgerade unerschopflichen Quelle und Richtschnur fur anthropometrische Zwecke unterschiedlichster Art: immer dort, wo es um Berucksichtigung menschlicher korperlicher Faktoren in Arbeitswelt, Industrie sowie Produkt- und Raumgestaltung geht.