Al garete

ISBN-13: 9781492350620 / Hiszpański / Miękka / 2013 / 286 str.

Waldemar Hermina Gerena

Opis

Al garete es una narrativa contemporanea de la vida de un hombre comun, Mario Quintanilla Rodriguez, la cual se nutre de historia y ficcion, y trata de rescatar relatos de un pasado que reafirma la cultura y define la identidad de un pueblo del noroeste de Puerto Rico. Moldeado por las costumbres, lo miedos y las barreras de un pueblito costero y rural, Mario vive, sin saberlo, sumergido en el fanatismo y el prejuicio politico y religioso que rige el diario vivir de su rincon caribeno. Crece en un pueblito que manufactura zapatos y calzoncillos, donde sus residentes aspiran al primer mundo, pero viven muy comodos en el tercero, y se autodenominan nacion cuando son hijos adoptivos de la Republica mas poderosa del mundo. Al garete comienza por el final, justo con la procesion al cementerio donde los Quintanilla Rodriguez sepultan al protagonista bajo un sol candente en aquel verano del 2008, en el cual el desastre de la politica nacional es opacado en los periodicos por la dramatica visita de la primaria de Barack Obama y Hillary Clinton a suelo boricua. La narrativa retrocede al comienzo, cuando Josefina Rodriguez da a luz a Mario a finales de la decada del sesenta, y poco a poco se describen las andanzas del protagonista y el paralelismo de la historia de las ultimas cuatro decadas de su Islita, narrada a traves de sus ojos. De todas formas, los hechos historicos son un tanto irrelevantes para el protagonista, quien abandona desde muy temprano la alternativa de busqueda de conocimiento, proposito y superacion. Con los anos, el peso de sus frustraciones se multiplica de manera exponencial y se cimenta con el repertorio de malas decisiones que tomo en muchos momentos claves de su vida, lo que contribuye a que se embarque en un naufragio sin rumbo, donde navega a la deriva por el maretazo de la drogadiccion y la miseria de la muerte en vida. La narracion es amena, jocosa, tragica, existencialista y hasta cierto punto irreverente, e introduce personajes caribenos que fluctuan entre la realidad y lo imaginario, tales como sus tres panas y socios de toda la vida (Chiqui, Tono y Lucho) quienes deambulan drogados la mayor parte del dia, su abuela Antonia espiritista por conviccion, su padre pelotero y estadista, Merengue el dominicano puertorriquenizado que regreso deshumanizado de Vietnam, Floro el santero nuyorican determinado a conseguir con sus tambores la ultima teoria universal, la donita Dolores ramera de hombres pero fiel servidora de la Virgen del Carmen, el tio Arnaldo el mejor casanova del barrio latino del Bronx, Miguel el enfermero homosexual que viaja el mundo conociendo los monumentos megaliticos de la humanidad, y otros personajes cotidianos que complementan el realismo de Al garete."