Adaptations : From Text to Screen, Screen to Text

ISBN-13: 9780415167376 / Angielski / Twarda / 1999 / 272 str.

Deborah Cartmell; Imelda Whelehan

Opis

There has been a rise in the number of literary adaptations in cinema, from cartoon spin-offs such as the Batman series, to screen versions of Emma and Sense and Sensibility . But what happens to popular texts when they are transformed into an entirely different medium, and what of the novelization of popular films, usually dismissed as part This book considers the theoretical and practical difficulties surrounding the translation of a text into film, and also looks at the reverse process; the novelization of films like Jane Campion's The Piano, and the spin-off literature which collects around cult sci-fi programmes such as The X-Files and Star Trek. Through three sets of case studies, the contributors examine the key debates surrounding adaptations.

Spis treści

Part I Part I AN OVERVIEW; Chapter 1 ADAPTATIONS, ImeldaWhelehtm; Part II Part II FROM TEXT TO SCREEN; Chapter 2 INTRODUCTION, DeborahCartmell; Chapter 3 THE SHAKESPEARE ON SCREEN INDUSTRY, DeborahCartmell; Chapter 4 CONSERVATIVE AUSTEN, RADICAL AUSTEN, JulianNorth; Chapter 5 FROM EMMA TO CLUELESS, EstherSonnet; Chapter 6 IMAGINING THE PURITAN BODY, RogerBromley; Chapter 7 FOUR LITTLE WOMEN, PatKirkham, SarahWarren; Chapter 8 WILL HOLLYWOOD NEVER LEARN?, NicholasZurbrugg; Chapter 9 ADAPTING THE HOLOCAUST, MarkRawlinson; Chapter 10 SPEAKING OUT, DerekPaget; Part III Part III FROM SCREEN TO TEXT AND MULTIPLE ADAPTATIONS; Chapter 11 INTRODUCTION, DeborahCartmell; Chapter 12 ORLANDO, SharonOuditt; Chapter 13 JANE CAMPION AND THE LIMITS OF LITERARY CINEMA, KenGelder; Chapter 14 THE WRATH OF THE ORIGINAL CAST, Ina RaeHark; Chapter 15 BATMAN, WillBrooker; Chapter 16 ‘THOU ART TRANSLATED’, PaulWells; Chapter 17 ‘A DOGGY FAIRY TALE’, ImeldaWhelehan; BIBLIOGRAPHY INDEX;

O autorze

Deborah Cartmell is Senior Lecturer in the School of Arts and Humanities at De Montfort University, Leicester. Imelda Whelehan is Principal Lecturer in English and Womens Studies at De Montfort University.