ISBN-13: 9786203768510 / Francuski / Miękka / 56 str.
L'acculturation est souvent un phénomène complexe et contradictoire. L'oeuvre et la vie de Morães en font état. Au niveau individuel, Morães a fait état d'une vie fusionnelle à l'époque nationaliste et coloniale. Cependant, au niveau social, il a préféré une relation culturelle réduite entre le Japon et les Occidentaux afin de maintenir la culture japonaise. L'attitude de Morães a également révélé les limites actuelles du modèle multiculturel, car le contact a entraîné des changements, et pas seulement le maintien de la culture. Elle dévoile également les limites de l'assimilation, car le Japon a imité d'autres cultures, mais a maintenu sa culture. Les contradictions signalaient que le dilemme du contact et du changement culturel n'était pas résolu, et que les travaux actuels n'apportaient pas de solution majeure aux relations agressives. Cependant, l'article a déclaré que les Européens devraient être rapportés sur la position de qui apprend une deuxième culture afin de construire une Histoire globale commune.