A norma linguística e seu reflexo em dicionários de língua portuguesa

ISBN-13: 9786202039598 / Portugalski / Miękka / 2017 / 276 str.

Flávia Zanatta

Opis

O tema da norma linguística no Brasil, embora amplamente discutido, não oferece ainda resultados plenamente satisfatórios, sobretudo quanto a seu reflexo em dicionários semasiológicos de língua portuguesa. Tendo em vista que as obras lexicográficas são os materiais de consulta aos quais os falantes mais recorrem para elucidar suas dúvidas no uso da língua, analisamos como a normatividade aparece refletida em dicionários de língua portuguesa. Para tanto, empreendemos uma série de discussões de cunho teórico acerca da norma linguística, da mudança linguística, da correção idiomática e da constituição de um dicionário semasiológico. Os resultados dessas discussões possibilitaram a realização da análise pretendida, que, por sua vez, permitiu-nos concluir que os dicionários de língua portuguesa lidam muito mal e de modo pouco sistemático com sua função normativa, posto que as soluções que oferecem como resposta às dúvidas dos falantes nem sempre são fáceis de serem compreendidas. Por fim, as conclusões a que chegamos nos levaram a propor soluções para os problemas identificados nos dicionários estudados, a fim de que possam desempenhar satisfatoriamente seu papel de guia linguístico.

O autorze

Flávia Zanatta é graduada em Letras Licenciatura Português-Espanhol pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) e Mestre em Letras pelo PPGLetras UFRGS na área de Estudos da Linguagem, especialidade Teorias Linguísticas do Léxico. Atua como professora de Língua Portuguesa e Redação na rede privada de ensino.