A escrita do P. Antônio Vieira » książka
A escrita do P. Antônio Vieira
ISBN-13: 9783639836851 / Portugalski / Miękka / 2015 / 260 str.
Este trabalho procura descrever a ortografia utilizada pelo Padre Antonio Vieira, famoso religioso e retorico portugues, nos sermoes "Sermao da Sexagesima" (1679) e "Sermao da Rainha Santa Isabel" (1682). Partindo da ideia de que a ortografia esta intimamente associada aos sistemas de escrita, evidencia-se que a ortografia dos sermoes representa um sistema ortografico proprio e coerente. As flutuacoes ortograficas registradas nao sao, necessariamente, erros, mas tentativas de adequacoes da fala pela escrita e acabam revelando marcas foneticas e fonologicas da lingua portuguesa do seculo XVII. Atraves da comparacao entre dados coletados dos dois sermoes (palavras com flutuacoes ortograficas) e preceitos de ortografos da epoca, sao estabelecidas as preferencias ortograficas do autor. Tal estudo mostra-se relevante e pertinente a todos os estudiosos e demais interessados na historia da Lingua Portuguesa, como tambem a linguistas, uma vez que os dados apurados favorecem a caracterizacao mais precisa de tendencias graficas e ortograficas e, por extensao, foneticas e fonologicas de uma determinada epoca."
Este trabalho procura descrever a ortografia utilizada pelo Padre Antônio Vieira, famoso religioso e retórico português, nos sermões "Sermão da Sexagésima" (1679) e "Sermão da Rainha Santa Isabel" (1682). Partindo da ideia de que a ortografia está intimamente associada aos sistemas de escrita, evidencia-se que a ortografia dos sermões representa um sistema ortográfico próprio e coerente. As flutuações ortográficas registradas não são, necessariamente, erros, mas tentativas de adequações da fala pela escrita e acabam revelando marcas fonéticas e fonológicas da língua portuguesa do século XVII. Através da comparação entre dados coletados dos dois sermões (palavras com flutuações ortográficas) e preceitos de ortógrafos da época, são estabelecidas as preferências ortográficas do autor. Tal estudo mostra-se relevante e pertinente a todos os estudiosos e demais interessados na história da Língua Portuguesa, como também a linguistas, uma vez que os dados apurados favorecem a caracterização mais precisa de tendências gráficas e ortográficas e, por extensão, fonéticas e fonológicas de uma determinada época.
Czytaj nas na:
KrainaKsiazek.PL - Księgarnia Internetowa
