Plan pour l'éducation d'un jeune seigneur russe: manuscrito de Ribeiro Sanches (1766): leitura, transcrição, tradução e comentários filológicos

ISBN-13: 9789892610757 / Portugalski / Miękka / 2016 / 284 str.

Brian F. Head

Opis

A presente obra representa a primeira edicao diplomatica do texto em que o medico, filosofo e pedagogo portugues Antonio Nunes Ribeiro Sanches propoe um plano para a educacao dos jovens fidalgos russos (manuscrito de 1766). Depois de haver estudado com o famoso medico e quimico holandes Hermann Boerhaave, cujos metodos contribuiu notavelmente para propagar (nas Universidades de Coimbra, Estrasburgo e Sao Petersburgo), Ribeiro Sanches passou dezasseis anos a prestar servicos cientificos e profissionais, a titulo oficial, na Russia. O plano de educacao apresentado em 1766 foi elaborado por pedido da iluminada Imperatriz Catarina II, como parte da abertura cultural e politica por ela promovida. Sao de notar no plano proposto por Ribeiro Sanches, algumas propriedades modernas e inovadoras, na epoca, tais como a dimensao pratica dos ensinamentos propostos, a sua utilidade, a tolerancia social e o rigor cientifico e organizacional.