ISBN-13: 9788363785765 / Polski / broszurowa / 2024 / 352 str.
Ekscytująca, przemyślana i pięknie napisana biografia muzyka, autora piosenek i głównego wokalisty-tekściarza wielokrotnie nagradzanego Grammy zespołu metalowego System of a Down, Serja Tankiana. W PRECZ Z SYSTEMEM Serj przedstawia swoim czytelnikom swoją biografię, która jest czymś znacznie więcej niż tylko rocknrollową bajką. To opowieść imigranta, opowieść o przebudzeniu aktywisty i duchowa podróż z ciemności w stronę światła. A wszystko to sprowadza się do tego, że sam Serj miał szansę żyć niezwykłym życiem dzięki połączeniu szczęścia, okoliczności, walki, talentu i swojego duchowego przebudzenia. Ten urodzony w Bejrucie syn ormiańskich rodziców w dzieciństwie słyszy, jak na zewnątrz jego domu spadają bomby, gdy w kraju toczy się wojna domowa, a następnie w wieku siedmiu lat przenosi się z rodziną do Los Angeles. Jako młody człowiek zanurza się południowo-kalifornijskiej społeczności Małej Armenii, dowiadując się coraz więcej o brutalnym ludobójstwie, z którym zmierzyć się musieli jego przodkowie, pomagając jednocześnie rodzicom dostosować się do ograniczeń i sprzeczności Amerykańskiego Snu. Następnie, podczas kluczowej podróży do domu z zajęć LSAT, Serj postanawia porzucić obiecującą przyszłość oraz karierę w biznesie i prawie, aby zamiast tego tworzyć muzykę jest to decyzja, która doprowadza go do koncertowania na pięciu kontynentach jako główny wokalista niezwykle popularnego zespołu rockowego, którego album trafia na pierwsze miejsce na listach Billboardu rankiem 11 września, a następnie dwa dni później hitowy singiel z tego samego albumu zostaje zakazany w stacjach radiowych. W kolejnych latach jego wyjątkowa historia toczy się dalej, gdy udaje mu się nie zostać uderzonym przez szklane butelki, rzucane przez wściekłych fanów Slayera na odwołanym koncercie, współpracuje z Tomem Morello, z którym prezentuje idee sprawiedliwości społecznej niczego niepodejrzewającym metalowcom, kłóci się z funkcjonariuszami policji Los Angeles o najlepszy sposób na stłumienie zamieszek i definiuje nowe dźwięki i taktyki śpiewania z Rickiem Rubinem. Łącząc prowokującą do myślenia wnikliwość Serja z serdeczną i poetycką prozą, PRECZ Z SYSTEMEM odtwarza niezwykłą i nieprawdopodobną podróż Serja i bada, czego go ona nauczyła o muzyce, sztuce, aktywizmie i o nim samym. Jest to niezapomniana przejażdżka, która zapiera dech w piersiach i absolutna przyjemność zarówno dla nowych, jak i starych fanów.
Ekscytująca, przemyślana i pięknie napisana biografia muzyka, autora piosenek i głównego wokalisty-tekściarza wielokrotnie nagradzanego Grammy zespołu metalowego System of a Down, Serja Tankiana. W PRECZ Z SYSTEMEM Serj przedstawia swoim czytelnikom swoją biografię, która jest czymś znacznie więcej niż tylko rocknrollową bajką. To opowieść imigranta, opowieść o przebudzeniu aktywisty i duchowa podróż z ciemności w stronę światła. A wszystko to sprowadza się do tego, że sam Serj miał szansę żyć niezwykłym życiem dzięki połączeniu szczęścia, okoliczności, walki, talentu i swojego duchowego przebudzenia. Ten urodzony w Bejrucie syn ormiańskich rodziców w dzieciństwie słyszy, jak na zewnątrz jego domu spadają bomby, gdy w kraju toczy się wojna domowa, a następnie w wieku siedmiu lat przenosi się z rodziną do Los Angeles. Jako młody człowiek zanurza się południowo-kalifornijskiej społeczności Małej Armenii, dowiadując się coraz więcej o brutalnym ludobójstwie, z którym zmierzyć się musieli jego przodkowie, pomagając jednocześnie rodzicom dostosować się do ograniczeń i sprzeczności Amerykańskiego Snu. Następnie, podczas kluczowej podróży do domu z zajęć LSAT, Serj postanawia porzucić obiecującą przyszłość oraz karierę w biznesie i prawie, aby zamiast tego tworzyć muzykę jest to decyzja, która doprowadza go do koncertowania na pięciu kontynentach jako główny wokalista niezwykle popularnego zespołu rockowego, którego album trafia na pierwsze miejsce na listach Billboardu rankiem 11 września, a następnie dwa dni później hitowy singiel z tego samego albumu zostaje zakazany w stacjach radiowych. W kolejnych latach jego wyjątkowa historia toczy się dalej, gdy udaje mu się nie zostać uderzonym przez szklane butelki, rzucane przez wściekłych fanów Slayera na odwołanym koncercie, współpracuje z Tomem Morello, z którym prezentuje idee sprawiedliwości społecznej niczego niepodejrzewającym metalowcom, kłóci się z funkcjonariuszami policji Los Angeles o najlepszy sposób na stłumienie zamieszek i definiuje nowe dźwięki i taktyki śpiewania z Rickiem Rubinem. Łącząc prowokującą do myślenia wnikliwość Serja z serdeczną i poetycką prozą, PRECZ Z SYSTEMEM odtwarza niezwykłą i nieprawdopodobną podróż Serja i bada, czego go ona nauczyła o muzyce, sztuce, aktywizmie i o nim samym. Jest to niezapomniana przejażdżka, która zapiera dech w piersiach i absolutna przyjemność zarówno dla nowych, jak i starych fanów.