ISBN-13: 9786203804195 / Francuski / Miękka / 100 str.
Le livre rend compte du travail effectué en tant qu'acteur-créateur, dans le processus de création collective du spectacle "Ensaio para o Fim", dans un dialogue constant et une interpellation créative avec le metteur en scène. L'objectif était de comprendre comment les outils techniques et artistiques de l'acteur le libèrent ou le conditionnent et comment, à partir d'une création collective pour la construction d'une oeuvre originale, et après sa structuration, acteur et metteur en scène redéfinissent leurs rôles afin que la représentation de l'oeuvre contienne en elle-même les interprétations des deux, metteur en scène et acteur. Les questions suivantes ont été posées : De quelles manières l'acteur se libère-t-il de sa vision de créateur pour accepter ce qu'il est ? Comment cesser d'être un "expéditeur", pour devenir un "message" ? Grâce aux notes du journal et à la visualisation des archives vidéo des réunions et des répétitions recueillies tout au long du processus, il a été possible de conclure que, en développant la flexibilité présente dans cette relation de négociation permanente, une vision plus profonde du metteur en scène et du co-créateur a été atteinte, se traduisant par des gains significatifs, du point de vue dramaturgique et de la production de significations multiples, que nous avions tous deux soulignés.