Mamaliga Romaneasca: Roman Satiric

ISBN-13: 9786067005417 / Rumuński / Miękka / 2015 / 302 str.

Sorin Petrescu; Vasile Poenaru

Opis

COME AND TASTE THE ROMANIAN POLENTA
"This book is in Romanian."

"Mamaliga romaneasca" explodeaza... de ras inca de la primele pagini. Un umor spumos ce dubleaza o satira usturatoare la adresa perioadei comunismului si a celei de tranzitie. Pur si simplu nu vei putea s-o lasi din mana Este un roman de referinta.

Pentru ilustrare, sa citim un fragment. In paginile cartii, desigur, textul apare cu diacritice

Pai bine, Chitimio, nu vorbiram ca trebuie sa mascam lovitura de stat sub o revolutie? Asa, ca-n Cehia? Doar ca nu o facem de catifea, ca ei, o facem din lana noastra, mai aspra, mai tepoasa. O sa curga ceva sange, ceva mai mult. O sa trebuiasca sa instauram o teroare din care noi sa iesim drept eliberatori, ca altfel scapam de plutonul de executie, dar ne linseaza prostimea
- Dar mai ales, interveni Pribegel, aplecandu-se putin in fata, vom tine sub control intreaga tara, nu numai Bucurestiul
- Pentru asta, avem destui oameni? intreba Chitimia, scarpinandu-si afectat slitul.
- Tot noi, securitatea, sa ne gandim la toate Se lasa pe spate, ca dupa un efort suprem, si continua pe o voce joasa, cautand sa dea cat mai mult efect cuvintelor sale: Vom transmite totul la televizor
- Ce... totul? se nedumiri Chitimia care era un foarte bun executant, dar cand venea vorba de gandire tragea pe dreapta sa schimbe cauciucul.
- Revolutia, preciza Pribegel. Este ideea mea adauga el, ridicandu-si fruntea si privind undeva spre peretele opus ca si cum acolo s-ar fi aflat propriul lui portret sub care ar fi stat scris: Un geniu nemeritat de romani."
- Dar... nu inteleg, spuse Balmes. La ce e nevoie sa ne deconspiram in fata intregii lumi?
- Degeaba ai fost tu pe externe, ca n-ai invatat nimic de la americani, ricana Atanasei, putin suparat nu pe nedumerirea lui Balmes, ci pe faptul ca Pribegel isi asumase paternitatea ideii care, ca sa pastram adevarul istoric, il vizitase mai intai pe Atanasei, desi nici el nu era tatal original, ci masoneria din care provenea. Oferim un spectacol gratuit omenirii, ne acoperim lovitura noastra de stat aratand tuturor ca a fost o revolta a populatiei si legitimam astfel si nou conducere. La momentul oportun va aparea tovarasul Ilicescu care va fi, nu-i asa in inima revolutiei, care va infrunta fara teama gloantele si va...
- Pai la revolutie se trage, se moare... Doar n-o sa moara securistii mei...
- Sau militienii mei, se repezi si Chitimia.
- Sau soldatii mei striga Atanasei, pe un ton chiar vesel caci intr-adevar era de ras sa crezi ca niste oameni inarmati ar putea fi omorati de oameni cu steaguri si pancarte.
- Si atunci cine trage? nu se lasa Buca.
- Pai la inceput o sa cam traga militia si armata, dar dupa ce-l trimitem pe al batran la cele vesnice, o sa traga cei care-i vor ramane fideli.
- Regizorul ala, il stiti voi, a avut ideea sa-i denumim teroristi, ca sa para mai inspaimantator, sa putem pastra groaza in oameni un timp cat mai indelungat.
- De acest aspect ma voi ocupa eu personal, asa ca nu mai are rost sa insistam, preciza Atanasei, cu o voce autoritara. Important e ca noua conducere sa aiba legitimitate, indiferent cati vor muri, ba as spune ca cu cat vor fi mai multi morti, cu atat noua conducere va capata o mai mare legitimitate. Tineti cont de un lucru esential: noi schimbam conducerea, nu oranduirea Nu sistemul Vom aduce un despot luminat, vom mentine un comunism ca al lui Gorbi... Chiar de va fi sa chemam trupele sovietice in ajutorul nostru.
- Ce sa caute rusii la noi in tara? se oripila Buca, de altfel, ipocrit, caci el fusese unul dintre corifeii aducerii si mentinerii ocupatiei sovietice dupa cel de-Al Doilea Razboi Mondial.
- Dar cine ai vrea sa vina? Americanii? ricana Balmes, mai mult ca sa observe reactiile celorlalti si sa afle d"