Vun Hirte, Engelscher un vum Woihnachtsesel : Adventliche Texte in Pfälzer Mundart

ISBN-13: 9783946777021 / Niemiecki / Twarda / 2018 / 94 str.

Thomas Kiefer

Opis

Vun Hirte, Engelscher un vum Woihnachtsesel - ein Advents- und Weihnachtsbuch, wie ein Gabensack angefüllt mit Nachdenklichem, aber auch Humorigem. Die kleinen, weihnachtlichen Geschichten erzählen so einiges über das Kind in der Krippe, die Hirten mit ihren Schafen, den Mußbacher Esel, die Gottesmutter Maria und einen Engel. Alle sprechen fließend pfälzisch und begleiten aus einer meist ungewöhnlichen Perspektive durch die Adventszeit. Die durch die Übersetzung ins Pfälzische lebendigen Bibelstellen geben weitere Impulse.Das mittlerweile dritte adventliche Buch in Pfälzer Mundart von Thomas Kiefer regt an, sich auf etwas andere Weise auf Weihnachten einzustimmen. Es geht um die wesentlichen Aspekte der Vorbereitung und zeigt, worauf es bei Jesu Geburt wirklich ankommt: Geduldig zu warten, sich zu freuen oder sich schon in der Vorbereitungszeit beschenken zu lassen.Das Buch umfasst sechs Kapitel und enthält bunte Illustrationen von Ulrike Möltgen.

Spis treści

1. Do lischt er, der Kläne, uff Hei un uff StrohMaler des 14. und 15. Jahrhunderts erzählen die Weihnachtsbotschaft 2. Mach halt un kumm!Vom Gott, der zu den Menschen kommen will3. De Woihnachtsesel un die EselshautMit Eseln Weihnachten feiern4. Vun Hirte un SchäfelscherTextübertragungen aus der Weihnachtsgeschichte von Felix Timmermans5. Mit de Maria ganz noh beim ChrischtkinnelMit der Gottesmutter an der Krippe6. Uhne Engelscher kä WoihnachteVom Lob der EngelscharVorwortÜber den AutorMein Pälzer Buchstawesalat BildquellenImpressum