ISBN-13: 9783935758765 / Niemiecki / Miękka / 2016 / 196 str.
Wie entstanden diese padagogischen Impulse? Wir glauben daran, dass es fur Kinder moglich ist, ein gesundes Selbstwertgefuhl zu entwickeln. Dazu brauchen sie Beziehungen zu wichtigen Erwachsenen, in denen sie lernen, dass sie in ihren Gefuhlen und Gedanken wahr und ernst genommen werden, in denen ihnen aufrichtiges Interesse und Respekt entgegengebracht wird. Dazu tun ihnen Erwachsene gut, die sich selbst mit all ihren Starken und Schwachen mogen und sich in ihren Bedurfnissen und Grenzen ernst nehmen. Der danische Familientherapeut Jesper Juul hat uns dabei sehr stark inspiriert. Er bringt es mit einem Satz auf den Punkt: Helfen wir Kindern in einer Familie aufzuwachsen, in der sie lernen, sich selbst und andere ernst zu nehmen. Die Texte entstanden im Rahmen von treff.familie, einem Praventionsprojekt des Sudtiroler Kinderdorfes. Aufbauend auf die Arbeit von Gerlinde Haller, Doris Kaserer, Valentina Andreis und Heidi Pichler arbeiten wir im Sudtiroler Kinderdorf und treff.familie an einer Qualitat der lebendigen Zusammenarbeit, der Vernetzung und mit einem innovativen Familienleitbildgedanken. Treff.familie wird unterstutzt von der Familienagentur (Land Sudtirol) und der Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt. Ein wesentliches Ziel von treff.familie ist es, Eltern und padagogisches Fachpersonal in ihrer Erziehungskompetenz zu unterstutzen. Um niederschwellig viele Menschen zu erreichen, werden die padagogischen Impulse in Gemeindeblattern, uber Schulen, uber Internetmedien, die Homepage und uber Radio veroffentlicht. Dies ist Teil der Praventionsarbeit des Sudtiroler Kinderdorfes. Mit den Worten von Roland Feichter, Koordinator von treff.familie wunschen wir Ihnen eine inspirierende Lekture: Seien Sie gelassen bzw. vertrauen Sie sich und den Moglichkeiten ihrer Familie Geniessen Sie einander und die Kinder. So wird ihre Welt besser."