ISBN-13: 9783878709954 / Niemiecki / Twarda / 2006 / 198 str.
Japanisches Werkzeug hat unter Holz-Handwerkern Kult-Status! Der Faszination z.B. einer Sge, die auf Zug sgt (und nicht auf Druck) kann sich kaum jemand entziehen. Vor Jahren noch exotischer Geheimtip, verbreiten sich diese Werkzeuge nun rasant. Diese z.T. vllig andersartigen Werkzeuge sind auerordentlich faszinierend. Fr ihren Gebrauch bentigt man allerdings eine Einfhrung. Odates Einfhrung ist daher fr jeden, der sich fr diese Welt interessiert, ein unentbehrlicher Begleiter. Der Autor erklrt aber nicht nur die Handhabung der Werkzeuge, sondern geht auch auf den geistigen Hintergrund ein, der fr das Verstndnis des traditionellen japanischen Handwerks grundlegend ist.