ISBN-13: 9783741289323 / Niemiecki / Miękka / 2016 / 326 str.
ISBN-13: 9783741289323 / Niemiecki / Miękka / 2016 / 326 str.
Der zweite Band der Familien-Trilogie "Die (un)gehorsame Tochter" spannt den Bogen von Herbst 1939 bis Mai 1945 und fuhrt den Leser in eine der bedruckendsten Zeiten, die Deutschland erlebt hat. Beruhend auf wahren Begebenheiten fuhrt er die Geschichte eines heranwachsenden Madchens aus der hanseatischen Oberschicht weiter, die nicht nur im ausseren Zusammenbruch, sondern auch durch familiare Wirren ihren Weg finden muss. Anfangs ist vom Krieg in Hamburg nicht viel zu spuren. Nach dem erfolgreichen Polenfeldzug glauben viele an ein baldiges Kriegsende. Trotzdem stehen im Leben der inzwischen 13jahrigen Eva-Maria Trautmann tiefgreifende Veranderungen an: Durch den Tod ihrer geliebten Grossmutter hat sie nicht nur ihre einzige Vertraute in der Familie verloren. Das fuhrt auch zu einem Umzug in ein grosseres Haus und damit fur Eva-Maria zu einer Flut von Pflichten, denen sie sich kaum gewachsen fuhlt. Ihr Bruder hingegen ruhrt keinen Finger. Die Streitigkeiten zwischen den Geschwistern nehmen an Scharfe zu; die Angst vor der Strenge und den Strafen des Vaters macht sie unfrei. Und schliesslich spulen Luftangriffe bei Nacht und Arbeitsdienst bei Tag die letzten Reste ihrer Kindheit davon. Ein kleiner Lichtblick ist nur die Tanzstunde, zu der ihre Mutter sie und Albert anmeldet. Eva-Maria schwarmt bald fur ihren Tanzpartner Malte, dem besten Freund ihres Bruders, der im Auftrage der Eltern mit Argusaugen daruber wacht, dass auch ja alles, schicklich' bleibt. Dann greift der Krieg noch tiefer in ihr Leben ein: Albert und fast seine gesamte Klasse melden sich freiwillig zum Dienst an der Waffe. Wahrend er zur Marine kommt, geht es fur Malte im Juni '41 nach Russland. Als die Royal Air Force im Juli '43 Hamburg in Schutt und Asche bombt, sitzt Eva-Maria mit ihren Eltern im Keller und wartet auf den Tod. Sie uberleben und fliehen nach dem zweiten Angriff der Englander aus der brennenden Stadt. Doch werden sie jemals nach Hamburg - oder was davon ubrigbleibt - zuruckkehren konnen"