Puppen können nicht ins All fliegen: Geschichten aus der Flüchtlingshilfe

ISBN-13: 9783741273964 / Niemiecki / Miękka / 2016 / 124 str.

Harald Kunde; Valerija Zavodovskaya

Opis

Als im Ort ein Projekt "Deutschnachhilfe fur Kinder von Asylbewerbern" gestartet wurde, beschloss ich, mich zu beteiligen. Ich wurde ein sog. Nachhilfepate. Ein kleines ukrainisches Madchen namens Valerija wurde mir zugeteilt. Die Nachhilfe gestalteten wir spielerisch. Ich integrierte dazu eine Kasperlefigur namens Albert, Albert versuchte, bei Aufgaben in Deutsch und Mathe zu unterstutzen, machte dabei aber immer wieder Fehler. Valerija musste ihm helfen. Dumm nur, dass Albert nur Deutsch verstand. Albert hatte eine anarchische Ader. So storte er Valerija einmal, als sie uber der Mathe-Hausaufgabe brutete: "Ich wurde so gern mit dem Raumschiff ins All fliegen," seufzte er. Sie blickte auf. "Puppen konnen nicht ins All fliegen " beschied sie ihn. Er hielt ihr entgegen, dass fruher schon Hunde und Affen ins All geflogen waren. Dass ein Hund ins All geflogen war, akzeptierte sie, aber Affen? Nein, das glaubte sie nicht. Als er ihr erzahlte, dass er sich bei der NASA fur einen Raumflug ins Zentrum der Galaxie beworben hatte, sah sie ihn nur skeptisch an. Naturlich ging es zuerst wieder darum, dass Puppen nicht ins All fliegen konnten ... Dieses Buch will allen in der Fluchtlingshilfe engagierten Menschen Anregungen geben und Bereicherung sein. Schmunzeln sie mit und lassen Sie sich verzaubern."

O autorze

15.4.1950 Geburt in Bruckmühl/Bayern1972-1981 Studium der Mathematik mit Promotion1981-2013 Berater in 2 versch. Firmen, zuletzt NTT DATA München2013-jetzt: Rentner Valeriya Zavodovskaya27.11.2006 Geburt bei Charkiw/UkraineGrundschule in Mereva/Ostukraine2014 Flucht nach DeutschlandNov. 2014-jetzt Grundschule in Markt Heidenheim