Oslo : mit anderen Worten. Literarische Reise in eine magische Stadt

ISBN-13: 9783737407526 / Niemiecki

Erik Fosnes Hansen

Opis

Anfangs blickt man auf eine fremde Stadt von außen und es ist alles anders an ihr, als man es kennt. Sie sieht anders aus, ist anders gebaut, denkt anders, spricht eine andere Sprache. Eine fremde Stadt ist wie ein geschlossenes Buch. So auch Norwegens einzige Großstadt: Oslo. Sie liegt am Fjord wie ein kleines Stück Europa, ein Brückenkopf europäischer Urbanität und des städtischen Lebens. Doch sie hat eine gespaltene Beziehung zu Norwegen. Oslo ist nicht Norwegen und Norwegen ist nicht Oslo. In einem Land mit so viel Natur, das so dünn bevölkert ist, wirkt Oslo - Norwegens einzige Großstadt - wie ein Anhängsel, eine unnatürliche Anhäufung von Häusern, Straßen, Trambahnen, Restaurants und nationalen Einrichtungen. Fosnes Hansen verschafft uns einen Überblick über die Stadt, macht uns mit ihr vertraut. Er führt uns auf kleinen Spaziergängen sowohl an typische Orte, die man besichtigen muss, als auch an Orte, wo noch nie ein Tourist gewesen ist: auf die Skisprungschanze Holmenkollen, durch einen historischen Friedhofshain, zum königlichen Schloss, ins Zentrum entlang der Henrik Ibsen und Karl Johans Gate, zum Fluss Akerselva, in die Stadtteile Grorud und Frogner und mehr. Er führt uns durch Oslo nicht als Historiker oder Fremdenführer, sondern als Geschichtenerzähler und schlägt damit unerwartete Kapitel auf. Das Buch erzählt nicht Oslos Geschichte, sondern Geschichten über Oslo.

Recenzje

Eine literarische Stadterkundung. Sächsische Zeitung

Spis treści

1. EINLEITUNG _ eine ambivalente lesehilfe 2. HOLMENKOLLEN _ eine oper in der höhe3. VÅR FRELSERS GRAVLUND _ ein historisches namensverzeichnis 4. AKERSHUS. KVADRATUREN _ a tale of two cities5. SCHLOSSPARK UND SCHLOSS _ ein spaziergang durch die monarchie6. HENRIK IBSENS GATE - KARL JOHANS GATE _ worte in stein 147 ST. OLAVS PLASS _ ylajali! happolati!7. GRORUDDALEN _ bus 31 nach alhambra8. FROGNER _ auf den spuren des verlorenen lords 9. OSLO ØST. AKERSELVA _ so grau und so trüb

O autorze

Erik Fosnes Hansen wurde 1965 in New York geboren und wuchs in Oslo auf. Er veröffentlichte vier international erfolgreiche Romane und zahlreiche Essays. Erik Fosnes Hansen ist Schriftsteller, Rezensent und Literaturkritiker und lebt in Oslo. Zuletzt erschien von ihm auf Deutsch: Das Löwenmädchen (2008), 2019 erschien sein Roman Ein Hummerleben (KiWi). Ebba D. Drolshagen hat in Frankfurt/Main, Chicago und Oslo studiert und seither zahlreiche Romane und Sachbücher aus dem Englischen und Norwegischen übersetzt. Daneben ist sie Autorin mehrerer Sachbücher, darunter »Wie man sich allein auf See einen Zahn zieht« (Corso 2015) und »Gebrauchsanweisung für Norwegen« (Piper 2014).