Formirovanie novyh terminov IT v sovremennom francuzskom yazyke : Istochniki popolneniya, tendencii, uzus

ISBN-13: 9783659925610 / Rosyjski / Miękka / 2016 / 240 str.

Anna Molnar

Opis

Nauchno-tehnicheskij progress v sovremennom mire opredelyaetsya razvitiem informatiki i jelektroniki. Vnedrenie informacionnyh tehnologij v zhizn' soprovozhdaetsya poyavleniem ogromnogo kolichestva novyh realij, ponyatij, a znachit, i sootvetstvujushhih slov - terminov. Informacionnaya teoriya i praktika v nashi dni predyavlyaet vse bolee vysokie trebovaniya k razrabotke sistemy strogo opredelennyh nauchnyh terminov i ih posledovatel'nomu uporyadochennomu primeneniju. Odnako vstaet vopros, v kakoj stepeni pol'zovateli prinimajut oficial'nye terminy i ispol'zujut ih, kakim sposobam terminoobrazovaniya otdajut predpochtenie sami pol'zovateli, chto luchshe "prizhivaetsya" v yazyke? Istochnikam popolneniya terminosistemy informacionnyh tehnologij v sovremennom francuzskom yazyke i proniknoveniju oficial'nyh terminov v povsednevnoe upotreblenie i posvyashheno dannoe issledovanie. V rabote predstavlen bogatyj yazykovoj material, chto mozhet sdelat' knigu privlekatel'noj ne tol'ko dlya lingvistov i filologov, no i dlya vseh interesujushhihsya francuzskim yazykom.

O autorze

Molnar Anna Al'bertovna, 1965 g.r., kandidat filologicheskih nauk, docent kafedry yazykovoj podgotovki kadrov gosudarstvennogo upravleniya RANH i GS, Moskva. Zakonchila MGPIIYa im. M. Toreza v 1987 g., imeet bogatyj opyt raboty prepodavatelem inostrannyh yazykov i perevodchicej. V nastoyashhee vremya prodolzhaet vesti pedagogicheskuju i nauchnuju rabotu.