Zur Methodik der deutschen Orientalisten bei ihrer Behandlung der Person des Propheten Mohammed: Das Buch Mohammed und der Koran von Rudi Paret als Be

ISBN-13: 9783656453987 / Niemiecki / Miękka / 2013 / 160 str.

Mahmoud Abu-Shuair

Opis

Magisterarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Islamwissenschaft, Note: Ausgezeichnet, Al-Azhar Universitat Kairo (Sprachen- und Ubersetzungsfakultat, Sektion fur islamische Studien in Deutsch), Sprache: Deutsch, Abstract: Seit dem 19. Jahrhundert begann die Erforschung der islamischen Religion und Geschichte auf historischer Ebene. Dieses Jahrhundert betrachtet man als Anfangsphase der wissenschaftlichen Orientalistik und Islamkunde. Diese historischen Forschungen sollten das Ziel haben, die Biografie Muhammads auf der Grundlage der ursprunglichen Quellen zu untersuchen. Die Werke Weils, Wellhausens, Sprengers, Grimmes, Noldekes und Anderer sind bis heute noch gultige Quellen fur die Islamforscher und Orientalistik Studierenden, auch wenn einige von ihnen bei den muslimischen Wissenschaftlern mehr oder weniger umstritten sind. Rudi Paret (1901 - 1983) gilt als einer der groten deutschen Orientalisten. Bekannt wurde Paret vor allem durch seine erstmals 1962 erschienene Koran-Ubersetzung, deren Plan er erst im Jahr 1935 in einer Festschrift zu Enno Littmann zur Diskussion stellte. Sein Ubersetzungsvorhaben modifizierte Paret in seinem Aufsatz "Grenzen der Koranforschung" im Jahr 1950. Aus der Koran-UbersetzungKoran-Ubersetzung Parets entstand dessen weit verbreitete Schrift uber das Leben des arabischen Propheten Muhammad "Mohammed und der Koran," die im Rahmen dieser Studie erforscht wird. In seinem Buch "Mohammed und der Koran" behandelt Rudi Paret als arabisch- und islamwissenschaftlich tiefgrundiger Orientalist das Bild des Propheten Muhammad in der deutschen Orientalistik. Der Titel des Buches lautet "Mohammed und der Koran. Geschichte und Verkundigung des arabischen Propheten." Das Buch wurde zum ersten Mal im Jahr 1957 veroffentlicht und bis heute noch zehn Mal verlegt, was seine groe Bedeutung widerspiegelt . Es wurde auch im Jahr 2009, zum Teil neu uberarbeitet,

O autorze

Mahmoud Abu-Shuair, M.A., wurde 1983 in Behira - Ägypten geboren. Sein Studium der Germanistik und der islamischen Studien auf Deutsch an der Al-Azhar Universität schloss der Autor im Jahre 2006 mit dem akademischen Grad "Ausgezeichnet mit Ehrengrad" ab. Bereits während des Postgradualstudiums sammelte der Autor umfassende Erfahrungen in den islamischen Studien.