ISBN-13: 9783639871517 / Niemiecki / Miękka / 2015 / 368 str.
Osterreich gilt als Dialektland und verfugt uber zahlreiche unterschiedliche Dialektregionen. Fur Deutschlernende stellt dies mitunter eine enorme Herausforderung dar. Reicht es fur MigrantInnen aus, nur" das Standarddeutsche zu beherrschen? Ist es notwendig, uber Dialektkompetenzen zu verfugen? Wie sinnvoll ist es, das Standarddeutsche zu erlernen, wenn im Umfeld ausschliesslich Dialekt gesprochen wird? Welche Konsequenzen ergeben sich daraus fur den Deutsch als Zweitsprache-Unterricht? Sind Dialektkurse, wie sie bereits in der Schweiz angeboten werden, auch fur Osterreich denkbar? Warum sprechen alle so komisch" schildert Erfahrungen von in Osterreich lebenden MigrantInnen und beschreibt, mit welchen Varietaten diese in ihrem Alltag konfrontiert werden."
Österreich gilt als Dialektland und verfügt über zahlreiche unterschiedliche Dialektregionen. Für Deutschlernende stellt dies mitunter eine enorme Herausforderung dar. Reicht es für MigrantInnen aus, „nur" das Standarddeutsche zu beherrschen? Ist es notwendig, über Dialektkompetenzen zu verfügen? Wie sinnvoll ist es, das Standarddeutsche zu erlernen, wenn im Umfeld ausschließlich Dialekt gesprochen wird? Welche Konsequenzen ergeben sich daraus für den Deutsch als Zweitsprache-Unterricht? Sind Dialektkurse, wie sie bereits in der Schweiz angeboten werden, auch für Österreich denkbar? „Warum sprechen alle so komisch" schildert Erfahrungen von in Österreich lebenden MigrantInnen und beschreibt, mit welchen Varietäten diese in ihrem Alltag konfrontiert werden.