A noção Bermaniana de relação sob o viés derridiano da hospitalidade » książka
A noção Bermaniana de relação sob o viés derridiano da hospitalidade
ISBN-13: 9783639746051 / Portugalski / Miękka / 2014 / 96 str.
Este trabalho discute a visada etica da traducao tal como articulada pelo filosofo e teorico da traducao Antoine Berman, para quem a essencia dessa pratica e ser relacao com o Outro. Em seguida, problematiza-se a nocao de relacao atraves da articulacao desta com o conceito derridiano de hospitalidade. Por fim, essa problematizacao e apresentada como uma problematizacao do proprio ato tradutorio, tendo em vista a discussao da nocao de traducao como relacao."
Este trabalho discute a visada ética da tradução tal como articulada pelo filósofo e teórico da tradução Antoine Berman, para quem a essência dessa prática é ser relação com o Outro. Em seguida, problematiza-se a noção de relação através da articulação desta com o conceito derridiano de hospitalidade. Por fim, essa problematização é apresentada como uma problematização do próprio ato tradutório, tendo em vista a discussão da noção de tradução como relação.
Czytaj nas na:
KrainaKsiazek.PL - Księgarnia Internetowa
