La documentación en enseñanza de la traducción : Documentación como tema transversal en los planes de Estudio de la Licenciatura en Traducción de la UABC

ISBN-13: 9783639532265 / Hiszpański / Miękka / 2017 / 264 str.

María Guadalupe Montoya Cabrera

Opis

El traductor invierte tiempo en la documentación para un proyecto traductológico; esto implica realizar búsquedas que en muchas ocasiones serán complejas y no fáciles de encontrar. El traductor, utiliza una gran variedad de fuentes de información documentales como apoyo en su trabajo. Las herramientas de búsqueda de información y de comunicación que se utilizan con el fin de desarrollar destrezas, técnicas y procedimientos de búsqueda, localización, selección y evaluación de los distintos tipos de información electrónica, han venido a mejorar la gestión del tiempo en los trabajos de traducción.

O autorze

Doctor en Estudios Avanzados en Traducción e Interpretación de la UGR, ESP. Traductor independiente, perito traductor del idioma inglés. Actualmente es Coordinadora del Programa de Especialidad en Traducción e Interpretación y es profesora en los Programas de Licenciatura en Traducción y Docencia en la Facultad de Idiomas de la UABC, MEX.