Aus dem Inhalt: Ein halbes Jahrtausend deutsche Rezeption des Conquista-Diskurses - Lateinamerikanische Literatur in der Weimarer Republik und unterm Hakenkreuz - Die 68er und die lateinamerikanische Literatur - Exilchilenen in beiden Teilen Deutschlands - Vom Verlag zum Leser - Vom Reisebericht zur Intertextualität - Vier Beispiele für intertextuelle bzw. interstrukturelle Rezeption: Volker Braun, Gustav Regler, Uwe Timm, Fritz Rudolf Fries.
Der Autor: Hans-Otto Dill, emeritierter Professor der Humboldt-Universität zu Berlin; Studium der französischen, italienischen, rumänischen und iberoromanischen Philologie; Gastprofessuren in Göttingen, Hamburg und Sao Paulo (Brasilien); zahlreiche Veröffentlichungen, u. a. Dante criollo. Ensayos euro-latinoamericanos (Peter Lang, 2006).